Zum Inhalt springen

Mehrsprachige Websites – der unterschätzte Wachstumstreiber 2025

Früher war die eigene Website einfach ein digitaler Flyer für die Region. Heute ist sie potenziell der Zugang zu einem Markt, der nicht an Stadtgrenzen endet – sondern an Sprachgrenzen.

Und genau die beginnen sich 2025 aufzulösen.

Warum Mehrsprachigkeit immer relevanter wird

Selbst kleine Unternehmen, Einzelunternehmer:innen oder lokale Dienstleister entdecken inzwischen Anfragen aus dem Ausland:

  • über Plattformen
  • über internationale Geschäftskontakte
  • oder über Suchmaschinen
  • Gleichzeitig wird der europäische Markt vernetzter. Grenzen verschwimmen, Arbeitskräfte und Kund:innen bewegen sich international, Suchverhalten ist mehrsprachig.

Wer da nur auf Deutsch sichtbar ist, lässt Chancen liegen.

Was bisher dagegen sprach: Aufwand

Der klassische Weg zur mehrsprachigen Website war lang: Texte übersetzen lassen, Seitenstruktur anpassen, URLs pflegen, Menüs, SEO, Bilder, Alt-Texte…
Ergebnis: hoher Aufwand, hohe Kosten, viele offene Fragen.

Viele haben es deshalb nie umgesetzt – und nie getestet, was eigentlich möglich wäre.

Die neue Lösung: automatische Übersetzung mit Ynfintie

Was früher Tage dauerte, erledigt heute eine integrierte KI – vollautomatisch, passgenau und zeitsparend.

Mit Ynfintie kannst Du Deine Website in mehreren Sprachen anbieten, ohne selbst Hand anlegen zu müssen:

  • Blogbeiträge, Leistungsseiten & News werden automatisiert übersetzt
  • inklusive Bilder, Alt-Texte & SEO-relevanter Inhalte
  • mit Sprachumschaltung und URL-Struktur für internationale Auffindbarkeit
  • ohne doppelte Pflege oder manuelle Eingriffe

100 % Automation. 100 % Zeitersparnis. 0 % zusätzliche Belastung.

Was Du davon hast:

  • Du wirst in mehreren Märkten auffindbar – z. B. deutsch + englisch + französisch
  • Deine Website wirkt international professionell
  • Du erreichst Zielgruppen, die Du vorher nicht mal kanntest
  • Du schaffst Vertrauen durch Sprache – und Nähe durch Verfügbarkeit

Wer sichtbar sein will, sollte verstanden werden

Mehrsprachigkeit ist nicht nur ein Nice-to-have – sondern eine echte Wachstumschance. Gerade, wenn Du Dich weiterentwickeln willst, neue Zielgruppen ansprechen oder international arbeiten möchtest.

Und mit Ynfintie bedeutet „mehrsprachig“ nicht mehr: mehr Aufwand.
Sondern: mehr Reichweite – ganz automatisch.

Jetzt entdecken, wie einfach mehrsprachige Sichtbarkeit heute geht.
→ Mehr zur Translation Engine erfahren

Ratgeber

Überschrift Ratgeber

Ratgeberinhalte sind nicht nur nützlich für deine Websitebesucher:innen – sie sind auch pures Gold für Google. Fachliche Inhalte mit Mehrwert erhöhen die Verweildauer und sorgen für eine bessere Sichtbarkeit deiner Seite.

So kommen die Ratgeber in die Seite:
Menü → INHALT → Ordner Ratgeber → Neuen Eintrag anlegen und Inhalte eintragen

Alle ansehen

Mehr zum Thema

Alle ansehen
Vereinbaren Sie ein unverbindliches Erstgespräch, bei dem wir Sie mit Ihrem Immobilienkauf- oder verkaufswunsch besser kennenlernen. - ©nordwood

Kontakt

Wie dürfen wir Sie unterstützen?

Warum gibt’s diese Sektion?

Weil hier der direkte Draht zu dir entsteht. Besucher:innen können schnell und unkompliziert mit dir in Kontakt treten – ein entscheidender Schritt auf dem Weg zum Lead.

Was bringt dir das?

Ein gut platzierter und verständlich formulierter Kontaktbereich erhöht die Anzahl der Anfragen deutlich.
Außerdem gibst du potenziellen Kund:innen die Möglichkeit, ohne Hürde ins Gespräch zu kommen.

So nutzt du sie optimal:

  • Mach in der Überschrift klar, was die Besucher:innen davon haben, dich zu kontaktieren (z. B. „Kostenlose Ersteinschätzung sichern“).
  • Überprüfe, ob dein Ansprechpartner korrekt angezeigt wird.
  • Trage einmalig den richtigen E-Mail-Empfänger ein – so kommen die Anfragen bei dir an.
  • Wenn du die Überschrift für alle Kontaktformulare gleichzeitig anpassen möchtest, verwende die benutzerdefinierten Felder des Templates.
Kontaktformular
Design auswählen

Wir verwenden Cookies 🍪

Wir verwenden Cookies, um beispielsweise Funktionen für soziale Medien anzubieten oder die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Sie geben Einwilligung zu unseren Cookies, wenn Sie unsere Webseite weiterhin nutzen. Um fortzufahren müssen Sie eine Auswahl treffen.

Weitere Informationen zum Thema Datenschutz und Cookies können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen. Unter Einstellungen können Sie gezielt Optionen ein und ausschalten.